版權轉讓是知識產權交易中的重要環節，涉及到版權所有者將其版權權利轉讓給受讓方，以便受讓方能夠使用、復制、發行或以其他方式利用該版權作品。在進行版權轉讓的過程中，有幾個需要注意的主體細節。

1.確認轉讓的價格和支付方式。

在版權轉讓過程中，確認轉讓的價格和支付方式是非常重要的。雙方應當在協議中明確轉讓價格的具體數額、支付方式、支付時間等。同時，還應當考慮到一些特殊情況的處理，例如如果受讓方未能按時支付款項應該如何處理等。此外，為了確保雙方的權益得到充分保障，還應當在協議中約定一些違約責任的條款。

2.注意保密協議和知識產權保密義務。

在進行版權轉讓的過程中，需要注意保密協議和知識產權保密義務。如果雙方在協議中約定了一些保密事項，受讓方應當嚴格遵守保密協議的約定，不得將保密事項泄露給第三方。此外，根據知識產權相關法律法規的規定，受讓方還應當對其所獲得的知識產權進行保密，不得將其泄露給第三方。

3.確認爭議解決方式和法律。

在進行版權轉讓的過程中，還需要確認爭議解決方式和法律。雙方應當在協議中約定爭議解決的方式，例如通過仲裁、訴訟等方式解決爭議。此外，還應當約定適用的法律，以確保雙方的權益得到充分保障。

總之，在進行版權轉讓的過程中需要注意許多細節問題。只有對這些問題進行充分了解并采取相應的措施加以防范，才能有效地保護自己的合法權益。