在版權保護領域，“思想-表達二分法”是一項核心原則，其核心要義在于：著作權法僅保護思想的獨創性表達形式，而不保護思想本身。這一原則既劃定了版權保護的邊界，又平衡了創作者權益與社會公共利益，成為現代知識產權制度的重要基石。

一、版權思想與表達的原則內涵

1.思想是抽象的創意內核，涵蓋觀念、構思、概念、原則、流程、方法等非物質性內容。例如，創作一部以“成長”為主題的動畫，其核心思想是“角色通過冒險實現自我突破”，這一思想本身不受版權保護；表達是思想的具象化呈現，包括文字、圖像、音樂、舞蹈等可感知的形式。以動畫為例，米老鼠的經典形象設計、特定動作編排、角色對話文本等，均屬于受保護的獨創性表達。

2.國際公約與各國立法均明確采納這一原則。《TRIPS協定》第九條第二款規定：“版權保護僅延伸至表達方式，而不涉及思想、程序、操作方法或數學概念本身。”美國《版權法》第102條(b)進一步細化，明確排除對“程序、步驟、系統、使用方法、概念、原則和發現”的保護。我國《計算機軟件保護條例》第六條明確，軟件著作權的保護不延及開發軟件所用的思想、處理過程、操作方法或數學概念。

二、版權思想與表達原則的實踐價值

1.若保護思想，創作者可通過專利化創意阻礙別人創作，如禁止所有以“成長”為主題的動畫。

2.后繼創作者可自由借鑒前人思想，僅需在表達層面創新，如迪士尼在經典童話基礎上創作動畫電影。

3.思想作為公共領域資源，其自由流通為教育、科研提供基礎素材，如歷史事實、科學原理的開放使用。