為什麼臺灣人讀垃圾(lājī)讀垃圾(lèsè)啊?
135****8604

香港英雜
提問時間:2022-07-15 23:42:51
提示:以下回答均以本問題為中心,僅供參考;如需更多幫助,請咨詢早鴿顧問。
去咨詢
回答
|
共1個

顏登科
從業3年
專利申請國際專利申請專利變更


垃圾是指穢物、塵土及被棄的東西的統稱。垃圾 (lājī )最初的讀音并不是lājī,是lèsè這個讀音,這不是什么演化而來的新詞匯,是大陸約定俗成,廢棄了這一讀音,而港臺保留下來的最初的讀音。老《辭源》(中國第一部辭源)里,垃圾一條,注釋為:本作擸X(扌+ 夭 + 韭 ),集韻,和雜也。后省筆,作拉(扌+ 及 )。拉擸(音臘)雙聲。眾物和雜亦曰拉雜。以箕斂物曰(扌+ 及 )。拉(扌+ 及)二字意義頗完善。俗因有塵土之義,改用土旁而為垃圾。《夢梁錄》“河舟”:“諸河有載垃圾糞土之船,成群搬運而去。”又:“每日掃街盤垃圾者,支錢犒之。”這里所注,其讀音應為lājī 。中華書局出版的《中華大字典》(1958年6月新1版)中,“拉”字條的注音:落合切音。義項6 :拉颯,言穢雜也。見《晉書。五行志》。這里可判斷:颯,即“圾”(sè),“垃圾”讀lèsè 。
2022-07-16 01:18:51
沒有符合您的答案?立即聯系 “在線顧問"
顧問推薦
{{item.label}}
{{item.desc}}
相關問答

美術培訓營業執照辦理全攻略:步驟、要點及必備條件,讓你的培訓機構順利運營!

【美術培訓營業執照辦理全攻略】一文帶你了解辦理步驟、關鍵要點及運營必備條件!輕松搭建美術培訓機構,順利走上正軌!

商標版權登記費用是多少?全面解析商標版權登記所需費用

緊急關注!商標版權登記費用詳解!全面解析所需費用!

莆田商標注冊辦理流程的詳細步驟是什么?有哪些注意事項和常見難題?

小白版莆田商標注冊全攻略:如何輕松完成辦理流程?必備步驟與注意事項!常見難點解析。

洛江區商標注冊手續代辦流程及注意事項有哪些?

洛江區商標注冊代理流程及代辦手續注意事項概覽。

微信注冊個體戶需要滿足哪些要求和條件?如何完成微信個體戶注冊流程?

微信個體戶注冊流程解析:滿足哪些要求與條件?操作指南一瞥。
相關資訊
換一批

版權審查環節的具體內容有哪些
在知識產權領域,版權審查是一個至關重要的環節,涉及到作品的原創性、合法性以及版權歸屬等多個方面。版權審查的目的是確保作品符合版權法的要求,避免侵權行為的發生,保護創作者的合法權益。
版權審查
980次瀏覽
2024-03-19 11:45:02

創作者是否可以在登記后更改作品內容
在知識產權領域中,版權登記是保護創作者權益的重要手段之一。然而許多創作者在完成作品并進行版權登記后,會面臨一個疑問:自己是否可以在登記后更改作品內容?
版權登記
928次瀏覽
2024-05-10 10:33:49

如何在e寶賬戶中查看自己的紅利
隨著互聯網金融的快速發展,電子支付已經成為了人們日常生活中不可或缺的一部分。其中,e寶賬戶作為一種新型電子支付方式,受到了越來越多人的喜愛和青睞。那么,如何在e寶賬戶中查看自己的紅利呢?下面,早鴿網顧問將為大家詳細介紹。
e寶賬戶
550次瀏覽
2023-06-26 15:55:29

版權證書與商標注冊證書存在的差異
在知識產權領域,版權證書與商標注冊證書是兩種常見的法律憑證,分別用于保護不同類型的智力成果。盡管兩者都承載著確認權利歸屬和提供法律保護的重要功能,但在實際應用、保護對象及目的等方面,版權證書與商標注冊證書存在著顯著的差異。
版權證書,商標注冊證書
593次瀏覽
2024-10-28 10:47:50

2023年的專項附加扣除稅,該怎么申報
2023年專項附加稅,該怎么申報?下面,是早鴿網顧問準備的相關內容,希望對你有所幫助
專項附加扣除
110次瀏覽
2022-12-06 18:38:44


