軟件著作權，作為對軟件作品享有的法律保護，其轉讓問題在知識產權領域中一直備受關注。轉讓軟件著作權意味著將原本屬于原著作權人的部分或全部權利轉移給新的受讓人。這種轉讓是否意味著原著作權人將完全失去與該軟件相關的所有權利呢？這是一個需要深入探討的問題。

軟件著作權的轉讓內容

1.根據中國《著作權法》及相關條例的規定，軟件著作權人可以將其擁有的軟件著作權中的財產性權利，如使用權、復制權、發行權、修改權等，全部或部分轉讓給別人。這種轉讓通常通過簽訂書面合同來實現，合同中應明確轉讓的權利種類、地域范圍、轉讓費用、違約責任等關鍵條款。

2.在軟件著作權轉讓后，原著作權人將失去對轉讓部分權利的控制權。這意味著受讓人將取代原著作權人的地位，成為該軟件的合法所有者，并享有相應的財產性權利。例如，受讓人可以行使轉讓的權利進行商業活動，如銷售、復制、發行或修改軟件等。此外，受讓人將承擔與這些權利相關的法律責任，包括但不限于侵權糾紛、版權保護等方面的責任。

3.軟件著作權的轉讓并不等同于軟件的所有權的轉讓。軟件著作權主要保護的是軟件作品的知識產權，而軟件的所有權是指對軟件實物的所有權。因此，在轉讓軟件著作權時，雙方應明確轉讓的是著作權中的財產性權利，而非軟件實物的所有權。

4.軟件著作權中的人身權是不可轉讓的。這些權利包括發表權、署名權和保護作品完整權等。發表權是指決定作品何時何地以何種方式公之于眾的權利；署名權是指表明作者身份，在作品上署名的權利；保護作品完整權是指保護作品不受歪曲、篡改的權利。這些權利在轉讓后由原著作權人享有，受讓人無權干涉。