在版權交易市場中，確保版權轉讓的公平性至關重要，不僅能夠維護雙方的合法權益，促進交易的順利進行，還有助于建立和維護一個健康、有序的版權交易環境。因此，在版權轉讓協議中，必須采取一系列措施來確保版權轉讓的公平性。

1.確保雙方信息的對稱性：在簽訂協議之前，雙方應充分了解對方的身份、資質、信譽以及版權作品的相關信息。這包括作品的創作背景、創作過程、市場價值等。通過充分的信息披露和溝通，雙方能夠基于真實、準確的信息進行決策，避免由于信息不對稱而導致的不公平交易。

2.明確界定版權轉讓的范圍和條件：版權轉讓的范圍應明確具體，包括轉讓的版權類型、地域范圍、使用方式等。此外，雙方應就轉讓條件進行充分協商，確保轉讓價格、支付方式、轉讓期限等條款的公平性和合理性。在協商過程中，雙方應遵循市場規律，參考同類作品的市場價格，確保轉讓價格能夠真實反映作品的價值。

3.建立健全糾紛解決機制是確保版權轉讓公平性的重要保障。在協議中，雙方應約定在發生糾紛時的解決方式和程序，如協商、調解、仲裁或訴訟等。這些機制的存在能夠為雙方提供一個公正、高效的解決糾紛的途徑，避免由于糾紛處理不當而導致的權益受損。

4.加強監管和自律：政府和相關部門應加強對版權交易市場的監管，制定和完善相關法律法規，規范市場秩序。此外，行業組織應加強自律，制定行業標準和規范，推動行業健康發展。通過加強監管和自律，能夠有效遏制不公平交易行為的發生，維護市場的公平和秩序。

5.強調誠信原則：誠信原則是民事法律的基本原則之一，也是版權交易市場的基石。在版權轉讓過程中，雙方應遵守誠信原則，如實履行協議約定的義務，不得采取欺詐、脅迫等不正當手段。此外，對于違反誠信原則的行為，應依法追究法律責任，維護市場的公平和正義。