在軟件產業中，軟件著作權的轉讓是一個復雜且敏感的話題，涉及到知識產權的轉移、經濟利益的分配以及軟件后續發展的諸多問題。其中，關于轉讓是否會影響軟件的后續升級和維護，是業界和開發者普遍關心的問題。

1.軟件著作權的轉讓本身并不直接決定軟件的后續升級和維護情況。轉讓的是軟件著作權的所有權或使用權，而軟件的實際開發和維護工作是由開發者或維護團隊完成的。因此，轉讓軟件著作權后，軟件的后續升級和維護是否受到影響，主要取決于轉讓合同的具體條款以及受讓方的意愿和能力。

2.在轉讓合同中，雙方可以明確約定轉讓后軟件的升級和維護責任。通常情況下，軟件的維護和更新并不包括在著作權的轉讓中，但雙方可以在合同中約定轉讓后由誰負責維護和升級。這種約定有助于明確責任，避免未來可能出現的糾紛。

3.如果受讓方具備足夠的技術實力和資源，且對軟件后續發展有明確的規劃和愿景，那么軟件的升級和維護工作往往會得到保障。受讓方會投入更多的資源來優化軟件性能、修復漏洞并推出新功能，以保持軟件的競爭力和市場占有率。

4.如果受讓方缺乏技術實力或資源有限，或者對軟件后續發展沒有明確的規劃，那么軟件的升級和維護工作會受到影響。在這種情況下，軟件會出現性能下降、漏洞頻發等問題，甚至面臨被市場淘汰的風險。

5.轉讓軟件著作權會涉及第三方權益的問題。如果軟件在開發過程中使用了第三方的代碼或資源，轉讓方需要確保這些第三方的權利已得到妥善處理。否則，在轉讓后會引發與第三方的法律糾紛，進而影響軟件的后續升級和維護。