在當今的知識產權時代，版權信息的重要性日益凸顯。在跨國合作創作中，版權信息的處理尤為關鍵，因為版權信息直接關系到參與者的權益和利益。

一、版權信息應包含的內容

1.作品名稱和標識符：應明確作品名稱和相應的標識符，以便在合同執行過程中準確識別和引用。

2.版權歸屬：應明確作品的版權歸屬，包括原創作者、改編者、翻譯者等，以便在需要時進行追溯和確認。

3.使用權和許可權：應約定作品的使用方式、范圍和期限等，包括是否允許復制、發行、表演、展示等，以及是否需要支付使用費用。

4.轉讓權：應明確作品的轉讓條件和程序，包括是否允許轉讓作品的全部或部分權利，以及受讓方的權利和義務等。

5.維權措施：應約定在發生侵權行為時采取的維權措施，包括投訴、訴訟和仲裁等，以便在必要時保護參與者的權益。

二、版權信息的處理原則

1.透明性：應確保所有參與者對版權信息的了解和認可。在合同簽訂前，應向參與者詳細說明版權信息的具體內容和含義。

2.公平性：版權信息的處理應遵循公平原則，確保每個參與者的權益得到合理保障。特別是在涉及利益分配時，應根據各自的貢獻和付出進行合理分配。

3.法律合規性：版權信息的處理應符合相關國家和地區的法律法規。在合同中應明確約定版權信息的合法性和合規性，以避免潛在的法律風險。

4.書面確認：對于版權信息的處理，應通過書面形式進行確認和記錄。參與者應在合同中簽署書面確認文件，以確保對版權信息的認可和遵循。

5.持續更新和維護：隨著合作項目的進展和變化，版權信息需要進行更新和維護。因此，要建立相應的機制來跟蹤和維護版權信息，以確保其準確性和完整性。