版權，作為保護創作者智力勞動成果的重要法律制度，其核心在于確保創作者對其創作的作品享有專有權利，防止別人未經授權擅自使用、復制、傳播或以其他方式損害其合法權益。在版權法所規定的諸多侵權行為中，歪曲與篡改別人作品無疑是對創作者精神勞動成果的一種嚴重踐踏。

一、版權侵犯行為的歪曲與篡改

歪曲，是指未經作者同意，擅自對作品內容進行不恰當的修改，導致作品原意被曲解或損害。這種修改涉及對作品主題、情節、人物性格等方面的扭曲，使得作品在傳播過程中失去了原有的藝術價值和精神內涵；篡改則更為嚴重，不僅涉及對作品內容的修改，還包括刪除、添加或重新組合作品元素，以達到改變作品原貌、誤導公眾或損害作者聲譽的目的。

二、歪曲與篡改版權的法律后果

1.根據《中華人民共和國著作權法》及相關法律法規的規定，歪曲、篡改別人作品的行為屬于嚴重的版權侵犯行為。一旦被發現并證實，侵權者將承擔相應的法律責任。這包括但不限于停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等。在極端情況下，如果侵權行為構成犯罪，侵權者會面臨刑事處罰。

2.版權法不僅保護作品的內容本身，還保護作品所體現的精神內涵和作者的人格尊嚴。因此，即使是對作品進行微小的歪曲或篡改，只要這種修改足以損害作者的名譽或作品的藝術價值，就構成版權侵權。

三、防范歪曲與篡改版權的措施

1.加強版權意識：創作者應充分了解版權法的相關規定，明確自己的權利和義務，以便在發現侵權行為時能夠迅速采取措施維護自己的合法權益。

2.明確授權范圍：在授權別人使用自己的作品時，創作者應明確授權的范圍和條件，防止別人超出授權范圍進行歪曲或篡改。

3.建立維權機制：創作者可以建立自己的維權團隊或委托專業的版權代理機構，以便在發現侵權行為時能夠迅速采取行動，維護自己的合法權益。

4.加強公眾教育：通過媒體、教育等渠道加強公眾對版權法的了解和認識，提高全社會的版權保護意識。